1946. Aatami Korpi retourne là où sa famille a été massacrée pendant la guerre. Il y démonte la maison familiale et la charge sur un camion, déterminé à la reconstruire en lieu sûr. Lorsque les Soviétiques apprennent son retour, l'assassin de sa famille met tout en œuvre pour en finir...
Russie, années 70. Ayant survécu à une improbable attaque-éclair d'envahisseurs chinois, Rafael décide de faire les deux seules choses qui lui paraissent logiques : apprendre le kung-fu et devenir prêtre orthodoxe.
Alors qu’ils reviennent d’une grande foire qui accueille les artistes et les marchands de toute la région, Melchior et son épouse Keterlyn ramassent une mystérieuse carte à jouer devant leur porte. Quelques jours plus tard, la même carte est découverte dans les poches d’un forain...
