Quelque part dans les Rocheuses américaines, au plus froid de l’hiver. Alors qu’il s’est arrêté dans un Diner, David prend la défense de Ana, la serveuse du restaurant, face à la violence de Vince, son ex-mari. Ayant repris la route, David se rend compte que Vince l’a pris en chasse....
Hazel souhaite promouvoir sa nouvelle boîte d'abonnement lors d’une émission matinale, mais devient trop nerveuse pour le faire correctement. C'est alors qu'elle rencontre Theo, un animateur charismatique qui accepte de l’aider à se préparer pour sa deuxième présentation.
