Chargés de libérer des otages, le capitaine Guerrero et ses soldats d'élite se font un nouvel ennemi et sont pris dans une embuscade tendue par un groupe de criminels.
Nora et Hector, un couple de scientifiques, font une découverte qui les propulse dans le temps, de 1966 à 2025. Si Hector peine à s'adapter, Nora s'épanouit... mais à quel prix ?
