La petite Georgie et son grand-père ont planté un sapin de Noël parlant nommé Pignon. Alors que le jour de Noël approche, le petit sapin est embarqué par erreur loin de Georgie. Grâce à leur chien très malin, Georgie et son grand-père vont partir sur les traces de Pignon dans un voyage...
Des images d’archives, des documents cachés et des dossiers personnels révèlent l’un des plus grands crimes environnementaux du XXe siècle : le massacre secret et illégal de centaines de milliers de baleines par l’Union soviétique et le Japon pendant la guerre froide.
