Lors d’un voyage d’affaire, Nicolas Arpens disparaît aux abords de Saint-Jacques-de-Compostelle. Pendant que le fait divers devient de plus en plus opaque, la détective se rend compte que le cœur de l’enquête se situe dans une autre temporalité…
Alors qu’il donnait une interview, Cannelé-Man va devoir partir d’urgence en ville afin d’arrêter un brigand. Encore une grande mission pour le super-héros !
