Au sein du harem d'Edo, deux nouvelles venues se heurtent aux intrigues politiques, aux rivalités et à un esprit vengeur que seul un apothicaire itinérant peut vaincre.
Alors que Roboco s'amuse à montrer ses imitations de genoux caractéristiques dans un terrain vague voisin, Bondo remarque quelque chose et se retourne. Non seulement il sent qu'un événement inhabituel est sur le point de se produire, mais il voit également Roboco comme si elle l'enveloppait,...
