New York, au XIXe siècle (1870). C'est en entrant dans la loge de sa fiancée, l'ingénue May Welland, que Newland Archer, un avocat très en vue, apprend le prochain retour aux États-Unis de la comtesse Ellen Olenska, une cousine de May à présent séparée de son mari, un aristocrate polonais....
Septembre 1944, nord de l’Italie. Les troupes américaines affrontent les armées allemandes et italienne. Dans chaque camp, de jeunes soldats vivent l’horreur des combats, la mort des camarades, le massacre d’innocents…
