Addi, 14 ans, est élevé par sa mère clairvoyante qui perçoit l’avenir dans les rêves. Il prend sous son aile Balli, un garçon introverti et en marge, victime d’harcèlement scolaire. En l’intégrant à sa bande, ces garçons désœuvrés et livrés à eux-mêmes explorent la brutalité...
Anya suit les traces de son père, ancien champion finlandais de courses de chiens de traîneau. En Finlande, elle participe à la mythique course de Noël qu'il a perdue autrefois, mais son chien de tête est blessé. Alors qu'elle déteste les imprévus, la voici contrainte d'affronter l'ancien...
