Un contrôle de routine dans la banlieue de San Bernardino conduit à une découverte macabre : une famille de trois personnes a été ligotée, saignée et posée sous un étrange symbole écrit en lettres de sang au plafond. L'inspecteur Joe Kirby et Lexi Taylor reconnaissent le symbole comme la...
Walt trouve un emploi au bowling AlleyCatz. Il est contraint d'accepter son talent de joueur de bowling, ce qui suscite des réactions négatives de la part de ses détracteurs qui cherchent à saper son succès professionnel.
