Après avoir accepté la demande en mariage de Hrvoje, un jeune croate, Lisa est au comble du bonheur. Ce dernier souhaite célébrer l'évènement en compagnie de toute sa famille en Croatie. Mais les choses se compliquent très vite pour les amoureux car les parents de Lisa, récemment divorcés,...
Annika décroche un poste d'attachée presse et se voit confier la mission d’accueillir un groupe de boys band finlandais. Problème, la jeune femme ne maîtrise pas un mot de cette langue et orthographie mal le nom du groupe. Elle voit alors débarquer une formation de heavy metal qu'elle va...
