Montréal, hiver 2002. Stéphane, 19 ans, fan de Métal, étudiant en graphisme rêve de devenir illustrateur. Mais depuis des mois il s'engouffre dans une spirale menaçante : il est accro aux jeux. Endetté, sans appartement, évitant ses amis à qui il doit de l'argent, Stéphane prend un job de...
À 14 ans, Melody est envoyée chez son père qu’elle n’a encore jamais rencontré, dans un refuge d’ours niché au cœur des forêts canadiennes. Défenseur passionné des animaux sauvages, cet homme lui est étranger, tout comme le monde qui l’entoure, mais sa rencontre avec Heaven, un...