Bastien doit à nouveau surmonter des difficultés à l'école et dans ses rapports avec son père. Une fois de plus il cherche refuge et consolation dans l'Histoire sans fin, un livre précieusement conservé par l'antiquaire Coreander. Bastien est transporté au pays fantastique où il retrouve...
Lycéen, Henrik ne s'intéresse pas vraiment aux cours de français. Il accepte pourtant de se joindre à un échange scolaire dans l'Hexagone car Valerie, dont il est épris, y participe également.
