Savannah, jeune publicitaire est engagée pour remodeler l'image d'un animateur de radio à New York, en perte de popularité. Mais lorsqu'elle se retrouve accidentellement à l'antenne avec lui, elle se voit participer au changement de l'image de l'émission et va découvrir que l'amour aura...
C’est un nouveau départ pour Charlie, qui intègre un nouveau lycée, après avoir connu des problèmes d’addiction. Tout semble plus paisible au lycée Bridgemond, mais c’est sans compter le conseiller d’éducation un peu étrange et l’existence d’une nouvelle substance…
