Le couple Charlie-Prune c'est la galère ! Rien ne va plus, c'est la panne, y compris sur l'oreiller ! Les petits boulots, les plans minables, les agressions ratées, bref tous les coups tordus que Charlie invente, ça ne fonctionne plus... Malgré ou plutôt à cause de l'aide que veut absolument...