V.A.D. et Charm tentent de se surpasser l'une l'autre dans un jeu de tromperie. Lorsqu'une femme patronne terrifiante est victime de chantage de la part de son assistante, elle n'a d'autre choix que d'obéir et de jouer le jeu.
James veut quitter un syndicat et rêve de créer sa propre entreprise. Mais ses rêves tournent au cauchemar, car quitter le groupe ne sera jamais facile.
