Ildiko et Uschi travaillent dans un restaurant sur une aire d’autoroute. Uschi est mère célibataire et Ildiko accumule les aventures sans lendemain. Les deux femmes rêvent de bonheur, mais sans trop savoir comment s’y prendre. Et, parfois, l’imagination et la bonne humeur suffisent à...
Leppel est un inspecteur prétentieux, arrogant et surtout coureur de jupon. Pour le punir, son chef lui donne alors un nouveau partenaire, Langsam, alcoolique et dépressif depuis que sa femme Bonnie l'a quittée... Les confrontations houleuses sont nombreuses entre les deux, mais un jour ils...
