Franz a dix ans et les vacances qu'il s'apprête à passer à Vienne commencent mal ; ses deux meilleurs amis, la rusée Gabi et le sympathique Eberhard, sont fâchés et ne se parlent plus. Il a donc prévu de passer quand même ses journées avec eux deux... mais sans qu'ils ne se rencontrent...
