En mars 1476, un berger déclare avoir vu la Vierge à Niklashausen. Il rassemble trente mille paysans et les amène à se révolter contre les seigneurs féodaux.
Deux amis possèdent une carte du Pérou qui indique l'emplacement d'un trésor dans la région du Rio das Mortes. Ils commencent à s'organiser pour partir mais la fiancée de l'un d'eux ne voit pas ce projet d'un bon œil.
