Bobby Platt fut, dans son enfance, victime d'un accident de la route dont il a gardé des séquelles mentales. Il grandit, protégé du monde extérieur par sa mère. Lorsque celle-ci est décédée, il s'est trouvé à la merci de son cruel beau-père, Bernard De Winter. Celui-ci n'est pas le...
Alors qu'il s'est provisoirement mis en congé de l'Intelligence Service, George Smiley est appelé à la rescousse par une amie, Ailsa Brimley. Celle-ci vient elle-même de recevoir un S.O.S. Stella Rode, dont le mari enseigne dans un très chic collège anglais, affirme que son digne époux...
