11 juillet 1897. Trois hommes partent du Spitzberg dans un ballon à hydrogène en direction du pôle Nord. Après deux jours de voyage, leur aéronef s'écrase sur la banquise.
Jorick est un des cinq membre d'équipage d'un chalutier. Apres une maigre pêche il se retrouve face a un choix difficile, rentré ou aller braconner dans une zone interdite.
