Girl Camp, qui connaît des difficultés financières, est racheté par Yamamoto Enterprises. Contraintes de faire des bénéfices, Heidi Jo et Betsy créent des "camps à thème" hebdomadaires qui se déroulent en même temps que les camps d'été classiques. Malgré les meilleures intentions du...