Les temps sont durs pour les jeunes recrues de l’Académie de Police de New York. Le commandant Lassard s’apprête à prendre sa retraite bien méritée. Avant de laisser sa place à un autre, il décide de lancer un étrange programme d’autodéfense baptisé « Citoyens en patrouille ».
En 1754, français et anglais se livrent une guerre sans merci autour du lac Ontario en embrigadant des tribus indiennes. Mabel Dunham et son oncle sont sauvés par deux indiens : Pathfinder et son père, chef des Mohicans. La légende de pathfinder se situe chronologiquement à la suite du film...
