En 1754, français et anglais se livrent une guerre sans merci autour du lac Ontario en embrigadant des tribus indiennes. Mabel Dunham et son oncle sont sauvés par deux indiens : Pathfinder et son père, chef des Mohicans. La légende de pathfinder se situe chronologiquement à la suite du film...
Les temps sont durs pour les jeunes recrues de l’Académie de Police de New York. Le commandant Lassard s’apprête à prendre sa retraite bien méritée. Avant de laisser sa place à un autre, il décide de lancer un étrange programme d’autodéfense baptisé « Citoyens en patrouille ».
