Karl, candidat au titre de maître nageur le plus grincheux de tous les temps, cherche à sauver l’amour de sa vie, la piscine locale, de la fermeture. Heureusement, il peut compter sur son « adjoint » Sali, demandeur d’asile. Après quelques difficultés, tout le village de Gruberg se...
Entre Munich et Séville, les destins de seize personnages se mêlent et s’entrecroisent, se manquent ou entrent en collision frontale. Tous sont, sans le savoir, à un moment charnière de leur vie.
Un propriétaire de scierie est retrouvé étranglé dans le Mürztal. La mère des morts veut éviter un scandale, car les pistes mènent directement au bordel local.
