Pestario 'Pest' Vargas, petit artiste de Miami, est pourchassé par une foule d'écossais et un chasseur allemand, les uns pour remporter la prime de 50 000 dollars mis sur sa tête, le second pour, justement, sa tête...
June, critique gastronomique, se rend dans le nord de l'État de New York pour une courte escapade romantique afin d'échapper à la pandémie qui sévit en ville. Arrivée à la chambre d'hôtes avant son petit ami, John, elle apprend qu'elle a été réservée déjà par un certain Charlie,...
