Alors que plus rien ne va pour lui, Jan entre en thérapie de groupe, où il se lie d'amitié avec deux hommes. Lorsqu'il les invite chez lui, sa vie tourne au cauchemar.
Albert, un jeune garçon effronté et quelque peu maladroit, vit dans le village de Kalleby où il ne cesse de faire les quatre cents coups. Un jour, il renverse par accident la statue préférée du hameau, celle d'un célèbre capitaine de montgolfière. Bien résolu à se racheter, Albert...
