Situé en Espagne lors d'une tempête de neige sans précédent, le film suit un policier désabusé, Leo, qui se retrouve bloqué sur une autoroute gelée la veille de l'Épiphanie. Lorsque des braqueurs attaquent un fourgon blindé à proximité, Leo s'associe à une jeune recrue de la Guardia...
Quique, Clara et le petit Lucas sont en vacances dans le nord de l'Inde. Une nuit, alors qu'ils dorment dehors pendant un orage, ils sont brutalement attaqués. Quelques heures plus tard, Quique est secouru par un autochtone et emmené dans un village isolé dans les montagnes.
