Max, jeune millionnaire, doit prouver ses compétences à son père pour reprendre l'entreprise familiale. Il est contraint de jouer l'aide ménagère pendant deux semaines, à la grande joie de son frère Paul.
Le chef indien Winnetou et son frère de sang, Old Shatterhand, ont fort à faire pour innocenter leur tribu apache, soupçonnée d'être à l'origine de l'attaque d'un ranch. Ce sont en réalité des bandits qui ont commis le massacre, et ils s'apprêtent à réitérer leur forfait en s'en prenant...
Nous sommes dans le cadre somptueux d'un palace ou la vie n'est pas aussi insouciante et superficielle qu'elle le parait. Le hasard réunit des personnages très différents, aux caractères troubles ou peu scrupuleux...
Sir John, le chef de Scotland Yard, est perplexe. Deux personnes ont été assassinées, sans qu'à première vue il y ait un lien entre elles. L'inspecteur Dick Martin et son assistant Holmes s'occupent de l'enquête. Ils tombent sur Pheeny, un malfrat, qui raconte à Martin une histoire étrange...
