Documentaire sur le musicien Fred Frith, né en 1949 en Angleterre, avant-gardiste issu de la musique pop, toujours à la recherche de nouveaux sons, de nouvelles musiques qui transgressent les frontières et les classifications. Les réalisateurs ont filmé Fred Frith, ses collaborateurs et ses...
Envoyé dans un village du Nunavik par un sous-ministre, un cameraman réalise que ses images serviront à légitimer la déportation des habitants au profit des compagnies minières. Devenu ami avec des Inuits qui l'initient aux coutumes locales, le vidéaste renonce à les trahir.
Une fillette de dix ans part à la recherche de son père qui travaille dans une forêt du Nord québécois. Au long de son parcours, elle se laisse guider par les contes d'une grand-mère innue fictive. En chemin, elle fait la connaissance de véritables travailleurs forestiers et d'habitants...