Un agent de la patrouille frontalière est déterminé à reprendre son ancien ennemi juré, un criminel américain qui avec succès étrangers en situation irrégulière en contrebande à travers la frontière du Mexique.
Pierre et Jean-Bernard Morel, deux cousins, célibataires endurcis, habitent un appartement qu'ils ont hérité de leur tante et travaillent dans la même agence bancaire. Pour se distraire du stress de leurs journées peu chargées, ils louent une Citroën Ami 8 break pour visiter Bruges, le temps...
