Partie 1 : « Maniac » ; un gang kidnappe et viole des jeunes femmes. Partie 2 : « La Reine de Temple Street » ; un joueur compulsif vend sa femme à un bordel pour rembourser ses dettes.
De nouvelles affaires criminelles sont présentées dans ce troisième film. Partie 1 : « Voleurs d'armes » ; deux criminels recherchés pour meurtre sont dénoncés par l'un des leurs. Partie 2 : « Incendie criminel » ; un plan de vengeance de la Triade pour brûler une boîte de nuit tourne...
