Philippe et Sylvie forment un couple de criminel en cheville avec le bandit Alvarez. Mais las de leur vie de gangster, ils rompent avec Alvarez et se cachent dans la famille de Sylvie. Mais la sœur cadette de Sylvie n'est pas insensible au charme de Philippe.
Harry et Charlie, deux homosexuels, vivent en couple. Tandis que Harry se sent vieillir et délaissé par Charlie, ce dernier est empêtré dans ses démélés avec la justice, qui l'accuse d'incitation à la débauche.
Dans un hôtel d'une ville imaginaire d'Amérique du Sud, un homme est abattu. On charge les deux élèves inspecteurs, Clarence et Montès, d'élucider cet assassinat afin de les départager d'un concours de tir, mais sans savoir que le défunt n'est autre que l'ennemi public n° 1 des...
