Alison n'a qu'une idée en tête : pouvoir un jour participer au triathlon le plus mythique au monde, celui d'Hawaii. Styliste chez un équipementier sportif, elle décide de s'offrir les services de la super coach Laura Stevens qui entraînait Delphine Ricard, l'égérie de la marque pour laquelle...
Que faire lorsque l’on est deux escrocs au palmarès plutôt minable et que l’on se retrouve à Chicago sans le moindre dollar pour pouvoir rentrer au pays ? Pete et Andy, deux délinquants à la gomme, découvrent une mallette contenant la coquette somme de 5 000 dollars et une clé de chambre...
