Dörte Brandt rêve depuis longtemps de danser comme Baby et Johnny, les héros de Dirty Dancing, son film préféré. Elle énerve tout son entourage avec son rêve, surtout son petit ami Jens, qui n'aime pas la danse et qui n'est pas du tout romantique. Néanmoins il soutient son rêve et...
Bredesen, en Allemagne du Nord. Originaire de Francfort, Ralf Kossack vit depuis un an dans ce petit village tranquille, au bord de la mer Baltique. Tout bascule un jour, lorsqu'il renverse une petite fille alors qu'il était au volant de sa voiture. L'enfant meurt, le conducteur plaide aussitôt...
