Clemens «Doc» Hoffmann est un brillant chirurgien orthopédique, qui prend une année sabbatique pour faire le tour du monde à la voile. Lorsque sa soeur meurt à cause d'une une explosion de gaz, sa vie est totalement bouleversée, notamment car il devient le tuteur légal de ses trois enfants.
Architecte renommé (il préfère qu’on l’appelle "constructeur"), Solness a cessé depuis longtemps d’être créatif, mais il craint de devoir laisser sa place, dans le cabinet qu’il dirige, à de jeunes collaborateurs plus brillants que lui. Rongé par des angoisses d’ordre financier,...
