Un grand-père et son petit-fils improvisent une partie de football. Le vieil homme, dépassé par l’énergie du garçon et blessé dans son orgueil, se prépare déjà à leur prochaine confrontation…
Chloé est productrice de podcasts. Très engagée dans son travail, elle a envie de souffler un peu. Au même moment, son patron lui demande une nouvelle idée de podcast… Pour trouver l'inspiration, elle décide de partir en voyage en Islande avec ses amis de longue date, comme à l’époque...
