Inspecteur à Reykjavik, Erlendur enquête sur le meurtre d'un vieil homme apparemment sans histoire. La photo de la tombe d'une petite fille retrouvée chez la victime réveille pourtant une affaire vieille de quarante ans. Et conduit Erlendur tout droit à Jar City, surprenante collection de...
Ottar Thor est un joueur de football adulé dans son pays. Mais le jour où il décide de révéler son homosexualité, il se fait virer de son équipe, le KR (Reykjavik FC). Il rejoint alors une équipe de footballeurs gays amateurs, mais là encore il doit faire face à l'homophobie des équipes...
Un couple de futurs mariés quitte Reykjavik en bus, accompagnés de leurs invités, pour célébrer leur mariage dans une petite église située à la campagne, à une heure de route de la capitale. Mais le marié est le seul à savoir où l'église se trouve...
Kalli doit passer Noël à la montagne avec son père et sa sœur. Il décide de s'enfuir, parce que sa sœur n'arrête pas de l'enquiquiner. Mal lui en a pris puisque, alors que le temps est très mauvais, il rencontre un fantôme...
