Pour retrouver son père disparu, une jeune fille a priori ordinaire accepte l'invitation d'une académie de magie dirigée par un professeur excentrique : M. Kleks.
La romance de Kaska et Patryk est mise à l'épreuve lorsqu'ils se soupçonnent mutuellement d'infidélité. Pour ne rien arranger, leurs voisins continuent de s'immiscer dans leurs affaires.
Après sa désintox, Diego, rappeur de rue, arrête de dealer et se concentre sur la musique. Avec son ami Farine, il travaille à un nouvel album, repoussant la tentation permanente de l'argent facile. Malheureusement, Farine vole un micro au studio d'enregistrement, et les garçons se retrouvent...
