C’est Noël, Angelo convaincu d’être l’ado idéal attend avec impatience d’être gâté par le père Noël. Le Jour J arrive et il découvre avec stupeur qu’aucun cadeau ne lui est destiné. Angelo va apprendre qu’il est sur la liste des enfants pas sages et va revivre cette journée...
11 juillet 1897. Trois hommes partent du Spitzberg dans un ballon à hydrogène en direction du pôle Nord. Après deux jours de voyage, leur aéronef s'écrase sur la banquise.
