Winnie l'ourson, Porcinet, Hibou et Tigrou ne veulent plus vivre dans l'ombre et mènent leur combat dans la ville d'Ashdown, laissant dans leur sillage une traînée sanglante de mort et de désordre.
Rose Dugdale a connu une enfance privilégiée, mais son naturel rebelle l'a conduit sur la voie du militantisme. Dans la tourmente politique des années 1970, sa compassion envers l'Armée républicaine irlandaise la pousse à se radicaliser. Avec trois camarades, elle cambriole une riche...
