Paris, 1940. Héléna Bourdelle, dite « La Bourdelle », est une cantatrice et l'épouse du maestro André Bourdelle, leurs deux filles sont aussi musiciennes. La famille refuse de jouer pour les Allemands, ils quittent l'opéra Garnier. En 1941, André, devenu chef d'un mouvement de résistants,...
Aldo travaille dans une mine d'or du Canada. Un jour de paye, une bande de pillards attaque la mine et extermine tous les mineurs à l'exception d'Aldo et de deux indiens. Aldo se débarrasse de ses comparses et part en canot sur le fleuve...
