L’histoire se déroule dans le Japon du XVIIIe siècle. Alors qu’une terrible tempête fait déborder la rivière, de nombreux voyageurs sont bloqués dans une auberge isolée. Parmi ces voyageurs se trouvent Ihei Misawa, un samourai sans maître, et sa femme Tayo
