Samedi 15 août 1998, ville d'Omagh en Irlande du Nord. A 15h10, lorsque la bombe de 250 kg explose dans le quartier commerçant de Market Street, elle tue 29 personnes et en blesse plus de 250 autres. Cet attentat, le plus meurtrier du conflit nord-irlandais, est revendiqué par le Real IRA,...
Hornblower et les autres officiers du Renown doivent retourner en Jamaïque pour faire face à une cour martiale et à une éventuelle exécution pour leurs actions visant à soulager leur capitaine instable.
