Jesse Harper est le seul joueur talentueux de son équipe de football de lycée, mais il quitte l'équipe après que son père meurt dans un accident. Son jeune frère Kevin, qui se rend compte que le football est la chose la plus importante dans la vie de Jesse, envoie une prière de nuit qui est...
Paula et David viennent de traverser une expérience terrifiante : internés dans un camp de concentration, ils en sont miraculeusement rescapés. Survivants, ne songeant plus qu'à quitter cette Europe qui a permis pareille abomination sur son territoire, ils émigrent aux Etats-Unis pour tenter...
