Après la fermeture d'une mine de charbon qui a laissé son mari sans emploi, Fumiko quitte Kyushu pour Kyoto avec sa fille Kimiko, où elles deviennent hôtesses dans un cabaret.
Au 14ème siècle, Ashikaga Takauji prend Kyoto avec les forces du nord. Le général Moroano écoute paresseusement une histoire sur le Heike dont il peine à déceler le sens. Jiju-dono, sa dame de compagnie favorite, éveille sont intérêt lorsqu’elle mentionne qu’une femme aussi belle...
