Au retour de son travail, une jeune femme se retrouve entre deux hommes qui se tirent dessus dans le métro. L'un d'eux, juste avant de mourir, se plante devant elle et lui crie quelque chose... mais avec son Walkman elle n'a rien entendu. Elle se retrouve sous la protection de la police.
La famille Sutter, propriétaire de la ferme Creekside, élève des vaches depuis plusieurs générations et produit de la viande de qualité. Depuis peu, ils sont contraints d'arrêter la production. Officiellement, les Sutter affirment que c'est dans le but de moderniser leurs équipements pour...
