1989, le quartier américain du Kreuzberg, à Berlin-Ouest. Des étudiants et des artistes y vivent comme des bohémiens, fréquentant les bars du coin. Parmi eux, Frank Lehmann, surnommé "Herr Lehmann" par ses amis, bientôt trente ans : patron de bar, il passe son temps avec Karl, son fidèle...
En route pour une visite avec sa classe, Dominik prend la clé des champs sur une aire d'autoroute après avoir vu sa meilleure amie embrasser Maximilian, un garçon antipathique. Le père de ce dernier emmène son épouse à Paris. Ils en profitent pour déverser leur fiel sur la laideur de...
