Emma Rothner a par mégarde inversé une lettre dans une adresse e-mail. Le courriel arrive chez Leo Leike. Le linguiste répond rapidement. Ils entament un dialogue par e-mail drôle et toujours plus intime, qui ne peut être échangé qu'avec un inconnu…
Peter et Karsten sont en liberté surveillée pour des braquages de banque. Karsten reçoit la visite d'une ancienne conquête, Lisbeth, qui lui révèle l'existence de sa fille déjà âgée de 12 ans. Lorsqu'il apprend que le beau-père de sa fille la maltraite, il décide de se rendre en Suède...
Huit ans après la disparition de sa fille, Clara n’a pas perdu espoir. Et, lorsqu’elle pense la reconnaître sur une photo de magazine, elle part à sa recherche jusqu’en Suède.
