Après avoir abandonné l'école et donné naissance à un enfant à l'âge de 16 ans, Mako n'a d'autre choix que d'emménager avec le père irresponsable du bébé. Luttant pour joindre les deux bouts en travaillant dans un bar et en conflit permanent avec ses parents conservateurs, Mako doit...
Les lycéennes Miki et Haruko sont des fugueuses qui vivent de prostitution et de vol à l'étalage. Le patron d'une organisation appelée Sukeban Mafia demande à Miki et Haruko de devenir membres, mais Miki refuse...