Zurich, 1938. Willie, une jeune chanteuse de cabaret allemande, s'éprend de Robert, un musicien juif. Le père du jeune homme, David Mendelsson, dirige une organisation juive clandestine d'aide aux réfugiés. Il voit d'un mauvais œil la liaison de Robert et Willie. Le jeune musicien convoie...
"Suis-je allemand ou turc ?" C’est la question que se pose Cenk Yilmaz, 6 ans, lors d’un match de football, alors que ni ses camarades allemands ni ses camarades turcs ne veulent de lui dans leur équipe. Pour le consoler, sa cousine Canan lui raconte l’histoire de leur grand-père Hüseyin...
Pascale, mariée à un architecte, rate son vol pour Londres et est contrainte de rester à Berlin, à l'hôtel Kleinhoff où elle séjournait comme étudiante. Karl, un aspirant révolutionnaire, habite dans la pièce à côté et Pascale l'espionne ainsi que son ex-petite amie à travers un trou....
La première partie d'Olympia, un documentaire sur les Jeux olympiques de 1936 à Berlin, réalisé par la réalisatrice allemande Leni Riefenstahl. Le film a été projeté dans les salles en 1938 et à nouveau en 1952 après la chute du régime nazi.
À Londres, un jeune peintre d'origine néerlandaise, Jan Van Rooyen, se rend chez sa maîtresse. Ne la trouvant pas, il finit par s'endormir, après avoir tourné en rond un moment. À son réveil, l'appartement est envahi par des policiers : dans une pièce à côté, on vient de découvrir...
Alors que les parents de Lara sont tous deux sourds, leur fille entendante est leur lien avec le monde : Lara sert d'interprète à ses parents dans les situations pratiques de la vie, comme par exemple à la banque ou plus absurde et drôle, aux réunions parents-professeurs de son école.
Le reporter des Grieux rencontre a l'aéroport de Tokyo une jeune femme dont la beauté le fascine. A l'escale d'Anchorage, ils parviennent a se glisser quelques mots. Arrivée a Paris, la jeune femme abandonne son compagnon pour rejoindre des Grieux qui l'attend dans un taxi. La belle s'appelle...
