Mati, dure à cuire, s’apprête à passer son bac, mais préfère traîner avec sa clique de mecs plutôt que de réviser. Sur leurs motos, les adolescents sèment le trouble dans la région et rendent la vie dure aux filles. Lorsque Mati fait la connaissance de Carla, une fille pleine...
Dans la campagne qui l’a vu grandir, "Schiffi" Sifkovits est confronté à la mort suspecte d’un vigneron. Une nouvelle enquête, réjouissante, du fantasque inspecteur autrichien.
